Praca w UK, dochody ze zlecenia (prawa autorskie) w Polsce

[Jobland.pl]

[b]Mój narzeczony pracuje w UK, ma równie¿ mozliwo¶æ sprzedawaæ swoje
zdjêcia do polskich magazynow podrozniczych (na umowe zlecenie lub o dzielo) - jak wowczas wyglada sprawa z podatkiem? czy placi w Polsce podatek od zarobków z Polski, czy musi p³aciæ podwójny podatek od wszystkiego?[/b]

Sytuacja jest bardziej skomplikowana.

Przede wszystkim, poniewa¿ miêdzy Polsk± a UK podpisana jest umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania, podatku nie p³aci siê podwójnie. Mo¿e siê natomiast zdarzyæ, ¿e podatek p³acony bêdzie po czê¶ci w dwóch krajach. To w³a¶nie ta umowa okre¶la wszystkie zasady p³acenia podatków przez osoby uzyskuj±ce dochody w tych dwóch krajach:

http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=229

To co nale¿y najpierw ustaliæ, to miejsce zamieszkania dla celów podatkowych (rezydencja). Generalnie, rezydentem podatkowym jest siê w tym kraju, w którym ma siê miejsce sta³ego zamieszkania. Je¶li tego nie da siê ustaliæ, decyduj± kolejno: centrum interesów ¿yciowych (czyli kraj, z którym ma siê silniejsze powi±zania osobiste i gospodarcze – ma³¿onek, dzieci, dom, mieszkanie, samochody, firmy, dochody), nastêpnie d³ugo¶æ przebywania w danym kraju i na koñcu obywatelstwo.

W tym kraju w którym jest siê rezydentem, p³aci siê podatki z ca³o¶ci dochodów, choæ mo¿e siê zdarzyæ, ¿e dochody z zagranicy bêd± równie¿ opodatkowane za granic± ale wtedy:
- bêd± one zwolnione w kraju rezydencji, a dochód z zagranicy bêdzie uwzglêdniany jedynie dla potrzeb obliczania % p³aconego podatku (progi podatkowe)
albo
- podatek zap³acony za granic± bêdzie potr±cany od podatku do zap³aty w kraju rezydencji.

Je¿eli Pani narzeczony ma miejsce zamieszkania dla celów podatkowych w Polsce, podatek od umowy o dzie³o/zlecenia p³aci siê w Polsce normalnie, tak samo, jak by³o zanim zacz±³ pracowaæ w UK. Dochody z UK s± opodatkowane w UK i zwolnione w Polsce od dochodu, ale przy sk³adaniu rocznego PIT dochody z zagranicy uwzglêdniane bêd± do obliczania % podatku (wyznaczaniu progów podatkowych). W wielu przypadkach podatek z UK bêdzie do zwrotu w ca³o¶ci lub czê¶ci – zale¿y od indywidualnej sytuacji: kwota wolna od podatku w UK wynosi ok. 5000 funtów wiêc np., je¶li kto¶ zarobi³ 6000 funtów, podatek do zap³aty to ok. 100 funtów, a wszystko co by³o zap³acone powy¿ej tego jest do zwrotu. Wszystko jest liczone w obrêbie roku podatkowego, który koñczy siê 5 kwietnia, a wiêc je¶li kto¶ pracowa³ tylko czê¶æ roku podatkowego, najprawdopodobniej spora czê¶æ podatku bêdzie do zwrotu. W zwrocie mog± pomóc specjalistyczne firmy: http://www.zwrotpodatku.jobland.pl

Je¿eli Pani narzeczony ma miejsce zamieszkania dla celów podatkowych w UK, wtedy od dochodów z pracy p³aci normalne podatki, a dochody z pracy w Polsce (w tym na zlecenie) s± równie¿ opodatkowane w Polsce, przy czym podatek potr±cony w Polsce odejmuje siê od podatku do zap³aty w UK. Nie znam szczegó³ów, ale jest prawdopodobne, ¿e dochody Pani narzeczonego to dochody ze sprzeda¿y praw autorskich do wykonywanych zdjêæ (tzw. Nale¿no¶ci licencyjne). W takim przypadku, umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania ogranicza podatek potr±cany w Polsce do 5% kwoty dochodu. Aby zleceniodawca potr±ca³ ni¿szy podatek, mo¿e byæ konieczne uzyskanie w UK certyfikatu rezydencji i przedstawienie go zleceniodawcy, który potr±ca i odprowadza podatek. Równie¿ w tym przypadku dochód ten bêdzie opodatkowany w UK, po potraceniu 5% podatku zap³aconego w Polsce.


==================
UWAGA. Jobland.pl nie jest biurem doradztwa podatkowego i nie mo¿na traktowaæ powy¿szej informacji jako porady prawnej lub podatkowej. Powy¿sze prosimy traktowaæ wy³±cznie informacyjnie i pogl±dowo. Nie mo¿emy braæ odpowiedzialno¶ci za decyzje podjête na podstawie tych informacji. Czêsto z pozoru drobne szczegó³y mog± wiele zmieniaæ w kwestiach podatkowych. W indywidualnych przypadkach nale¿y skorzystaæ z porad licencjonowanego doradcy podatkowego lub ksiêgowego, który udzieli porady odpowiednio do szczególnej sytuacji danej osoby. W sprawach rozliczeñ i zwrotu podatku z zagranicy polecamy np.: Jobland.pl - http://www.jobland.pl/podatek/index.php
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.