Przejdź do portalu Jobland.pl  
 
Search Usergroups Memberlist FAQ Forum Jobland.pl Forum Index Log in Private Messages Profile Register
 
Szukasz pracy za granica? Znasz jezyk?
Szukaj bezposrednio na Szukaj.jobland.pl
Self Employead a PIT-36
Post new topic   Reply to topic
Forum Jobland.pl Forum Index -> Podatki  
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Bart



Joined: 26 Jan 2009
Posts: 4

PostPosted: Mon Jan 26, 2009 12:56 pm    Post subject: Self Employead a PIT-36 Reply with quote

Witam
jak kto z Pañstwa interpretuje fakt bycia zatrudnionym na zasadach self-employed (w moim przypadku w budownictwie w UK), przy zeznaniu dochodów w Polsce? Mam problem jak wpisaæ to do PIT-36, do której rubryki. Pracowa³em przez ró¿ne agencje, to one p³aci³y mi na zasadach CIS.
Bêdê wdziêczny za wszelkie wnosz±ce informacje.

Bartek
Back to top
View user's profile Send private message
Jobland.pl
Site Admin


Joined: 02 Jul 2007
Posts: 593
Location: Warszawa

PostPosted: Mon Jan 26, 2009 5:23 pm    Post subject: Reply with quote

Self employed to dzia³alno¶æ gospodarcza wykonywana za granic±.
Poza PIT36 nale¿y jeszcze j± zg³osiæ na PIT-ZG.
Nie chcia³bym siê wypowiadaæ w kwestii szczegó³owego wype³niania formularzy. je¶li chce siê Pan rozliczyæ samodzielnie polecam ¶ci±gn±æ z internetu program do wype³niania PIT. Program ten wpisze wszystkie dochody w odpowiednie rubryki.

Zwrócê uwagê, ¿e je¶li istotnie by³ Pan objêty CIS, to Pana dochody, które wykazuje Pan w Polsce, to dochody brutto, czyli je¶li zarobi³ Pan w UK "na rêkê" 8000 funtów to dochód brutto by³ 10 000 funtów
(10 000 minus 20% CIS). Jako osoba prowadz±ca dzia³alno¶æ gospodarcz± w UK powinien Pan tam te¿ rozliczyæ siê z podatku.
Sprawa ma wiele niuansów dlatego polecam skorzystanie z porady specjalisty.


==================
UWAGA. Jobland.pl nie jest kancelari± prawnicz± ani biurem doradztwa podatkowego i nie mo¿na traktowaæ powy¿szej informacji jako porady prawnej lub podatkowej. Powy¿sze prosimy traktowaæ wy³±cznie informacyjnie i pogl±dowo. Materia³ zosta³ opracowany na podstawie dostêpnych informacji z wiarygodnych ¼róde³. Nie stanowi on ¼ród³a prawa ani nie jest oficjaln± wyk³adni±. Stan prawny obowi±zuj±cy w dniu publikacji tej informacji mo¿e siê zmieniæ w przysz³o¶ci. Nie mo¿emy braæ odpowiedzialno¶ci za decyzje podjête na podstawie tych informacji. Czêsto z pozoru drobne szczegó³y mog± wiele zmieniaæ w kwestiach prawnych i podatkowych. W indywidualnych przypadkach nale¿y skorzystaæ z porad prawnika, licencjonowanego doradcy podatkowego lub ksiêgowego, który udzieli porady odpowiednio do szczególnej sytuacji danej osoby. W sprawach rozliczeñ i zwrotu podatku z zagranicy polecamy np. us³ugi Euro Tax (5% zni¿ki dla osób z polecenia Jobland.pl):
www.zwrotpodatku.jobland.pl
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Bart



Joined: 26 Jan 2009
Posts: 4

PostPosted: Mon Jan 26, 2009 6:07 pm    Post subject: Reply with quote

dziêkujê. To ju¿ pomo¿e mi w wype³nianiu dokumentów abolicyjnych. oczywi¶cie o Pit-36 oraz Pit-Zg jak najbardziej jestem ¶wiadom, rozlicz³yem równie¿ podatek z poszczególnych lat na miejscu, w UK.
Czy móg³by pan/pani napisaæ nieco wiêcej o "statusie" CIS-holdera, osoby "samozatrudniaj±cej siê" w polskim systemie podatkowym. Dzia³alno¶æ gospodarcza prowadzona za granic± to prawdopodobnie sformu³owanie nie do koñca precyzyjne, je¶li zamierzam w ten sposób uzasadniaæ podjête przeze mnie decyzje w formularzu podatkowym. Nie dalej jak dzisiaj odby³em rozmowê z pani± w US we Wroc³awiu, która po prostu nie orientowa³a siê jak "ugry¼æ" to zagadnienie, st±∂ poczu³em siê zdany na siebie.
Wdziêczny bêdê za jakiekolwiek wa¿ne uwagi.
Z powa¿aniem

Bartek
Back to top
View user's profile Send private message
Jobland.pl
Site Admin


Joined: 02 Jul 2007
Posts: 593
Location: Warszawa

PostPosted: Mon Jan 26, 2009 6:49 pm    Post subject: Reply with quote

Zacznijmy od zastrze¿enia, ¿e informacje te nale¿y traktowaæ wy³±cznie pogl±dowo - mamy tu du¿y stopieñ ogólno¶ci. Nie mo¿na te¿ tych informacji przez analogiê przenosiæ na inne kraje i lata podatkowe. Zak³adamy ¿e mówimy o UK i roku 2008.

CIS to procedura podatkowa w UK, przeznaczona dla niektórych firm i osób prowadz±cych dzia³alno¶æ gospodarcz± w UK. Samozatrudnienie to w³a¶nie prowadzona we w³asnym imieniu dzia³alno¶æ gospodarcza (równie¿ jednoosobowa). Jest to najbardziej odpowiednie t³umaczenie. CIS obejmuje szeroko pojête prace budowlane.

Status osób, które prowadz± dzia³alno¶æ gospodarcz± (s± samozatrudnione) w UK jest z punktu widzenia Polski taki sam w przypadku osób podlegaj±cych pod CIS i pozosta³ych samozatrudnionych w UK.

Dochody tych osób s± w Polsce zwolnione z podatku. Natomiast dochód ten wp³ywa na wysoko¶æ podatku p³aconego od dochodów w Polsce.
Je¶li wiêc kto¶ pracowa³ w Polsce przez czê¶æ roku, a na kilka miesiêcy wyjecha³ do UK i tam zarabia³ pieni±dze (praca lub dzia³alno¶æ gospodarcza) to od dochodów z UK w Polsce nie zap³aci ¿adnego podatku, ale w zeznaniu rocznym przy obliczaniu podatku od dochodów z pracy w Polsce, dochody te s± ³±czone i na podstawie ³±cznych dochodów oblicza siê procent podatku do zap³aty od dochodów w Polsce (najczê¶ciej spowoduje to, ¿e bêdzie siê p³aci³o wiêcej podatku w Polsce, je¶li mia³o siê dochody w Polsce).

Osoby które podlega³y pod CIS, mia³y potr±cane 20% zaliczki na podatek i sk³adkê na ubezpieczenie spo³eczne w UK, podobnie jak potr±ca siê pracownikom. Dlatego osoby, które by³y "na CIS" czêsto maj± nadp³atê podatku w UK i taki podatek mo¿na odzyskaæ. Polecam tu np. www.zwrotpodatku.jobland.pl . Mo¿e siê jednak zdarzyæ, ¿e konieczna bêdzie dop³ata, je¶li osi±gnie siê wiêksze dochody. Odzyskanie / dop³ata podatku w UK nie ma wp³ywu na rozliczenie z polskim fiskusem.

Co do w±tpliwo¶ci w Polsce - Polecam kontakt z Krajow± Informacj± Podatkow± - powo³±n± w celu odpowiadania na pytania podatników:
http://www.kip.mofnet.gov.pl/item.php?id=156&t=Informacja-Krajowej-Informacji-Podatkowej-o-rozliczeniu-dochodow-uzyskanych-za-granica.html

Mówimy tu tylko o podatku - do tego dochodzi kwestia sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne. Je¶li nie by³o sytuacji, w której jednocze¶nie by³a wykonywana praca/dzia³alno¶æ w dwóch krajach, to nie ma tu wiêkszych komplikacji. Warto wiedzieæ, ¿e potr±cenia CIS s± zarówno na podatek jak i na sk³adki. Ponadto, je¶li ju¿ nie prowadzi siê dzia³alno¶ci w UK, nale¿y to zg³osiæ do HMRC, ¿eby zaprzestano naliczaæ sk³adki na ubezpieczenie Class 2 (obecnie 2.40 funta tygodniowo).

Do tego dochodzi abolicja, ale przy dochodach z UK w roku 2007 i 2008 obowi±zywa³a ju¿ korzystniejsza umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania, a w zwi±zku z tym nie ma potrzeby korzystania z abolicji.


==================
UWAGA. Jobland.pl nie jest kancelari± prawnicz± ani biurem doradztwa podatkowego i nie mo¿na traktowaæ powy¿szej informacji jako porady prawnej lub podatkowej. Powy¿sze prosimy traktowaæ wy³±cznie informacyjnie i pogl±dowo. Materia³ zosta³ opracowany na podstawie dostêpnych informacji z wiarygodnych ¼róde³. Nie stanowi on ¼ród³a prawa ani nie jest oficjaln± wyk³adni±. Stan prawny obowi±zuj±cy w dniu publikacji tej informacji mo¿e siê zmieniæ w przysz³o¶ci. Nie mo¿emy braæ odpowiedzialno¶ci za decyzje podjête na podstawie tych informacji. Czêsto z pozoru drobne szczegó³y mog± wiele zmieniaæ w kwestiach prawnych i podatkowych. W indywidualnych przypadkach nale¿y skorzystaæ z porad prawnika, licencjonowanego doradcy podatkowego lub ksiêgowego, który udzieli porady odpowiednio do szczególnej sytuacji danej osoby. W sprawach rozliczeñ i zwrotu podatku z zagranicy polecamy np. us³ugi Euro Tax (5% zni¿ki dla osób z polecenia Jobland.pl):
www.zwrotpodatku.jobland.pl

Udzielenie odpowiedzi na szczegó³owe pytania wymaga dok³adnego rozpoznania szczególnej sytuacji danej osoby, zadania dodatkowych pytañ, sprawdzenia dokumentów, zapoznania siê z tre¶ci± pism urzêdowych itd.
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Bart



Joined: 26 Jan 2009
Posts: 4

PostPosted: Mon Jan 26, 2009 8:42 pm    Post subject: Reply with quote

To mo¿e id±c za ciosem..
NI. Czy sk³adki p³acone w UK wp³ywaj± na dochody wykazane w PL. Pisali Pañstwo, ¿e deklarujê kwoty brutto, co daje mi pewn± ulgê; podczas mojego kilkuletniego pobytu w UK mia³em wielu "pracodawców", kiedy dzi¶ przegl±dam payslipy i dowody wyp³at widzê, ¿e niektórzy odci±gali sk³adki na poczet NI w³a¶nie oraz CIS, inni nie, zostawiaj±c to mnie- nie do koñca ¶wiadomemu. Przy pomocy wykwalifikowanych ksiêgowych uda³o mi siê z³o¿yæ zeznania podatkowe w UK, niemniej nie wiem jeszcze czy NI wp³ywa na moje zeznanie w PL> ?

Na prawdê jestem wdziêczny za odpowiedzi.
uszanowanie
Bartek
Back to top
View user's profile Send private message
Jobland.pl
Site Admin


Joined: 02 Jul 2007
Posts: 593
Location: Warszawa

PostPosted: Tue Jan 27, 2009 2:15 am    Post subject: Reply with quote

Wed³ug mojej wiedzy, w tym przypadku sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne zap³acone w UK nie wp³yn± na wysoko¶æ dochodu do zadeklarowania (tzn. deklaruje siê dochód brutto). Przypominam, ¿e mimo ¿e siê je deklaruje, to od dochodów z UK w Polsce nie p³aci siê podatku.

Jedynie, je¶li by³ osi±gniêty dochód w Polsce, to wtedy mo¿e siê okazaæ, ¿e od tego polskiego dochodu zap³aci siê wiêkszy % (czyli jakby wesz³o siê w wy¿szy próg podatkowy).

Poleam skorzystanie z programów do wype³niania PITów, które s± dostêpne bezp³atnie w Internecie...
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Bart



Joined: 26 Jan 2009
Posts: 4

PostPosted: Tue Jan 27, 2009 12:17 pm    Post subject: Reply with quote

Jak w takim razie wpisywaæ dochody z self emplyment'u w pit-36? Czy powinienem tê dzia³alno¶æ traktowaæ jak faktyczn± "dzia³alno¶æ gospodarcz±" i jako tak± j± rozliczaæ? W pierwszym podej¶ciu panie z US traktowa³y moj± sytuacjê nie jako dzia³alno¶æ, dzi¶ odsy³aj± mnie do dzia³u dzia³alno¶ci gospodarczych. Czy fakt posiadania CIS i bycia odpowiedzialnym za w³asne rozliczenia podatków jest dzia³alno¶ci± gospodarcz± czy te¿ mo¿na traktowaæ to na zasadzie umów o dzie³o i zlecenie?
Back to top
View user's profile Send private message
Jobland.pl
Site Admin


Joined: 02 Jul 2007
Posts: 593
Location: Warszawa

PostPosted: Tue Jan 27, 2009 1:59 pm    Post subject: Reply with quote

Jeszcze raz powtórzê: dochody z UK nie s± opodatkowane w Polsce w zwi±zku z tym dochodów tych siê nie opodatkowuje.

Dochody te maj± znaczenie dla potrzeb obliczenia ³±cznego dochodu i wyznaczenia stawki podatku od dochodów opodatkowanych w Polsce (osi±ganych w Polsce). Je¶li nie mia³ Pan dochodów w Polsce w tym roku, to dochody z UK s± w ogóle nieistotne.

W UK nie ma pojêcia "umowy zlecenia", "umowy o dzie³o" itd w odniesieniu do opodatkowania. Mo¿na byæ albo pracownikiem, albo osob± pracuj±c± na w³asny rachunek (czyli samozatrudnion±, self-employed).

Self-employment jest bli¿szy prowadzeniu dzia³alno¶ci gospodarczej, ni¿ umowie zlecenia. Jest to jednak dyskusja dla specjalistów z dziedziny podatków i nie ma ¿adnego znaczenia z punktu widzenia wysoko¶ci podatku do zap³aty w Polsce.
_________________
======
Szukasz informacji na temat pracy za granic±? Nie wszystko znajdziesz w polskim Internecie. Skorzystaj z wyszukiwarki: http://www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=332

Jobland.pl - praca za granic±.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Forum Jobland.pl Forum Index -> Podatki  
Post new topic   Reply to topic All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
 
    FAQ | Memberlist | Usergroups | Search | Register | Profile | Private Messages | Log in